JX'23, a celebration of Japanese innovators in entertainment, premiered at the Grammy Museum