Oct. 25, 2024
Behind the Screams: Thirteenth Floor Entertainment Group on LA Haunted Hayride 2024

Get an exclusive look into the different offerings from Thirteenth Floor Entertainment Group during this presentation from Midsummer Scream! NOTE: this originally aired during Midsummer Scream, and I forgot to post this earlier!
Get an exclusive look into the different offerings from Thirteenth Floor Entertainment Group during this presentation from Midsummer Scream! NOTE: this originally aired during Midsummer Scream, and I forgot to post this earlier!
WEBVTT
1
00:00:08.439 --> 00:00:11.320
Today we're learning all about what Thirteenth Floor Entertainment Group
2
00:00:11.359 --> 00:00:14.759
has planned for the SoCal area that's coming up on
3
00:00:14.800 --> 00:00:22.000
today's show. From the Haunted Attraction Network, I'm Philip, and
4
00:00:22.039 --> 00:00:24.079
this is our annual Hauntathon where we're counting down to
5
00:00:24.120 --> 00:00:27.800
Halloween by celebrating haunted houses daily via videos, podcast articles,
6
00:00:27.839 --> 00:00:31.000
and more. Since this podcast is only one part of
7
00:00:31.000 --> 00:00:33.560
the Haunted On, the best way to follow everything is
8
00:00:33.600 --> 00:00:37.159
by subscribing to our free weekly newsletter at the link
9
00:00:37.200 --> 00:00:39.560
in our show notes. Remember that the best way you
10
00:00:39.560 --> 00:00:41.960
can support us is by sharing our Hauntedon with someone
11
00:00:42.000 --> 00:00:45.799
you think we'll enjoy it. Okay, today I'm playing the
12
00:00:45.840 --> 00:00:49.679
full panel from the Thirteenth Floor Entertainment Group that they
13
00:00:49.719 --> 00:00:53.359
gave during Midsommer's Scream this past season. Yes, this is
14
00:00:53.399 --> 00:00:55.960
a little bit of old recording. However, the Los Angeles
15
00:00:55.960 --> 00:00:58.399
Haunted Hey Rid just opened this past weekend and Delusion
16
00:00:58.439 --> 00:01:02.159
opened the weekend before that. The events are still pretty new,
17
00:01:02.359 --> 00:01:05.400
and I think this panel still gives you the context
18
00:01:05.599 --> 00:01:06.519
behind what's.
19
00:01:06.319 --> 00:01:07.760
Happening at them.
20
00:01:07.799 --> 00:01:16.239
So here we go. In three two one.
21
00:01:13.840 --> 00:01:15.159
Let's right for the masle.
22
00:01:15.719 --> 00:01:18.079
Please won't you welcome the afterlife?
23
00:01:18.120 --> 00:01:22.480
For the party, the most affordable entertainer in his price range.
24
00:01:22.799 --> 00:01:25.640
Let's hear it for the Superintendent of Springs and the
25
00:01:25.719 --> 00:01:27.799
executive of Fright, the.
26
00:01:27.840 --> 00:01:32.319
Late Monty red Volta.
27
00:01:43.040 --> 00:02:30.120
A great Eatings, It's me, Great Teams, It's me the
28
00:02:30.240 --> 00:02:31.319
Late Mon.
29
00:02:34.520 --> 00:02:43.520
Alright, that's the track, that's a greetings.
30
00:02:43.680 --> 00:02:48.840
It's me the late Mon he moonta styre of the mon.
31
00:02:49.479 --> 00:02:55.719
You were bold to show? Cue the clopping. I can't.
32
00:02:55.759 --> 00:02:58.879
Will you sit down? Yeah, you gotta sit down, will
33
00:02:58.960 --> 00:03:04.800
you directed? I wanna just say this, Welcome to the
34
00:03:04.840 --> 00:03:06.400
San Diego Comic Con.
35
00:03:09.199 --> 00:03:14.319
And welcome to the thirteenth floor Entertainment Group LLC panel.
36
00:03:17.039 --> 00:03:18.479
What a horrible title.
37
00:03:18.560 --> 00:03:22.680
Indeed, now, I'm sure you know this is my complete
38
00:03:22.840 --> 00:03:27.400
contractual obligations to have you all raise up in your
39
00:03:27.479 --> 00:03:31.360
seats and join me in the official anthem of La
40
00:03:31.479 --> 00:03:32.680
Haunted hay Ride.
41
00:03:32.639 --> 00:03:35.199
And Midnight Falls.
42
00:03:36.360 --> 00:03:43.159
I means, get up your dummies, trigger tree and trigger
43
00:03:43.319 --> 00:03:51.039
trees and tart are far trees to eat? Tis all
44
00:03:51.479 --> 00:04:00.800
us nat claws in the town Midnights.
45
00:04:00.360 --> 00:04:09.599
And nine falls, nine poles town mid nine.
46
00:04:09.479 --> 00:04:14.960
Files, a town that's toursted from bad to west.
47
00:04:16.040 --> 00:04:29.360
In the Town of mid Night. Thank you, I'll see
48
00:04:29.399 --> 00:04:34.319
you in the spot township.
49
00:04:37.759 --> 00:04:42.600
Welcome to Midsummer Screen. We are excited to be joined
50
00:04:42.639 --> 00:04:46.079
by a few of the creative masterminds behind Thirteenth Floor
51
00:04:46.279 --> 00:04:51.040
Entertainment Group, the owner operator of seventeen large scale attractions
52
00:04:51.120 --> 00:04:55.160
that haunt the nation each Halloween, including some of your
53
00:04:55.279 --> 00:04:59.360
favorite events right here in the South Pland. Today, they
54
00:04:59.360 --> 00:05:03.839
will discuss the innovation behind their cutting edge designs, intricate mazes,
55
00:05:04.199 --> 00:05:06.879
and the narratives that keep fans returning.
56
00:05:06.759 --> 00:05:08.040
Year after year.
57
00:05:08.920 --> 00:05:10.800
As summer starts to fade.
58
00:05:10.600 --> 00:05:14.319
Away and the spooky season looms large, it's time to
59
00:05:14.399 --> 00:05:17.439
find out what this sinister crew has in store for
60
00:05:17.600 --> 00:05:22.759
all of us. Please welcome to the stage the creator
61
00:05:22.839 --> 00:05:26.879
of Delusion and director of Immersive Entertainment for thirteenth Floor,
62
00:05:27.600 --> 00:05:35.120
John Braid, the creator of the Los Angeles Haunted Hayride
63
00:05:35.360 --> 00:05:42.279
and producer at thirteenth Floor. Melissa carbon Wa, Regional manager
64
00:05:42.399 --> 00:05:49.120
for thirteenth Floor, Amy Holloman, Vice President of Operations for
65
00:05:49.240 --> 00:05:58.240
thirteenth Floor, Greg Salliers, CEO and founding partner of thirteenth Floor,
66
00:05:58.800 --> 00:06:05.759
Christopher Staff, and your moderator for this presentation from Ash
67
00:06:06.040 --> 00:06:09.680
versus Evil Dead, actress Dana de Lorenzo.
68
00:06:16.000 --> 00:06:17.920
Hi, guys, how's everyone doing?
69
00:06:20.120 --> 00:06:25.000
How great is Midsummer scream? You guys having a good weekend? Well,
70
00:06:25.759 --> 00:06:28.439
well it's about to get even better as long as
71
00:06:28.600 --> 00:06:31.519
nothing gets possessed and jumps on stage, which has been
72
00:06:31.600 --> 00:06:33.199
known to happen with a few of us.
73
00:06:33.360 --> 00:06:36.279
In fact, some of these people, if not all, are
74
00:06:36.439 --> 00:06:39.399
very good friends with ghosts and goals and all the
75
00:06:39.480 --> 00:06:43.160
things we love. So I'm so excited to reveal this
76
00:06:43.319 --> 00:06:46.240
information to you because you know, we love to hear
77
00:06:46.319 --> 00:06:47.360
what's coming up every year.
78
00:06:47.519 --> 00:06:49.120
We all know and love it. That's why we're all
79
00:06:49.160 --> 00:06:50.839
here with the Thirteenth.
80
00:06:50.480 --> 00:06:54.519
Floor Entertainment Group. And I don't know, there may be
81
00:06:54.639 --> 00:06:55.879
a surprise in it or two.
82
00:06:56.399 --> 00:06:56.639
Do you know?
83
00:06:56.839 --> 00:06:58.360
He doesn't allow a surprise, So.
84
00:07:00.199 --> 00:07:02.399
I'm excited to be here and to talk about all
85
00:07:02.439 --> 00:07:07.079
the things going on for Southern California Halloween. Also, I
86
00:07:07.199 --> 00:07:10.040
do tend to scream the closer I get to a microphone,
87
00:07:10.120 --> 00:07:11.560
so sorry, in advance, I'll.
88
00:07:11.360 --> 00:07:13.959
Try and not talk as much and loudly.
89
00:07:15.079 --> 00:07:17.480
So we're all here because we've been to one of
90
00:07:17.519 --> 00:07:20.560
the events, so hopefully can come for the first time.
91
00:07:21.279 --> 00:07:23.360
We know in Love and it's developed quite a name
92
00:07:23.480 --> 00:07:27.000
in southern California. So, Chris, how has the thirteenth floor
93
00:07:27.439 --> 00:07:28.560
changed over the years?
94
00:07:28.639 --> 00:07:32.639
And you know what has been going on recently? What
95
00:07:32.680 --> 00:07:33.360
we're my parents for?
96
00:07:34.199 --> 00:07:38.839
Yeah, I mean it's changed crazy over the last I
97
00:07:38.839 --> 00:07:40.480
don't know how long I've been doing this now, But
98
00:07:41.399 --> 00:07:43.439
started out, like much of the people in this room,
99
00:07:43.639 --> 00:07:44.079
just as.
100
00:07:44.199 --> 00:07:45.560
A Han Halloween fan.
101
00:07:46.120 --> 00:07:47.959
Got invited to go work at my first mine at
102
00:07:48.000 --> 00:07:50.480
house when I was fifteen years old, and fell in
103
00:07:50.560 --> 00:07:52.959
love with it and always thought about what.
104
00:07:52.959 --> 00:07:54.639
Would it be like if I did my own Honted
105
00:07:54.680 --> 00:07:56.040
house one and so in.
106
00:07:56.120 --> 00:07:58.600
Two thousand and two, I actually opened our first one
107
00:07:58.639 --> 00:08:01.120
at house with my business Mark of Our, who we
108
00:08:01.319 --> 00:08:03.920
met working as fifteen year old kids at that haunted house,
109
00:08:04.519 --> 00:08:06.639
opened our first Honted house. Then two thousand and eight
110
00:08:06.720 --> 00:08:10.639
we opened the original thirteenth floor Haunted House in Denver, Colorado.
111
00:08:10.959 --> 00:08:12.439
And then in two thousand and nine we met a
112
00:08:12.480 --> 00:08:15.160
couple of guys from Austin, Texas that had done on
113
00:08:15.199 --> 00:08:18.040
haunted house called the House of Torment, and we brought
114
00:08:18.040 --> 00:08:22.399
our businesses together. In twenty ten we opened thirteenth Floor
115
00:08:22.480 --> 00:08:25.319
Saan Antonio, and that was kind of our our that
116
00:08:25.399 --> 00:08:28.120
was kind of the genesis of the Thirteenth Floor Entertainment Group, right,
117
00:08:28.199 --> 00:08:30.879
bringing those two companies together and starting to grow the business.
118
00:08:31.360 --> 00:08:34.720
Since then, we've been opening new shows, acquiring shows.
119
00:08:35.600 --> 00:08:38.720
The company this year will operate thirty two different attractions
120
00:08:38.759 --> 00:08:39.639
across the country.
121
00:08:40.039 --> 00:08:43.039
Oh yeah, and a lot of work.
122
00:08:43.720 --> 00:08:43.919
Yeah.
123
00:08:44.799 --> 00:08:47.000
So a lot of them are are centered in the
124
00:08:47.039 --> 00:08:50.759
Halloween space, so haunted houses, Halloween festivals, but some of
125
00:08:50.799 --> 00:08:53.480
them are also room escape acts, throwing. And then we
126
00:08:53.600 --> 00:08:56.679
just opened our first immersive art installation in a joint
127
00:08:56.759 --> 00:08:57.679
venture with Other World.
128
00:08:57.799 --> 00:09:01.759
It's called Other World Philadelphia. It's a pretty incredible location.
129
00:09:02.360 --> 00:09:05.000
But yeah, and it wouldn't be possible without all the
130
00:09:05.039 --> 00:09:07.320
people sitting on stage here today and a lot of
131
00:09:07.360 --> 00:09:10.159
the folks that are in the audience watching us today.
132
00:09:10.279 --> 00:09:13.559
So pretty excited to reveal to you guys a lot
133
00:09:13.600 --> 00:09:15.200
of secrets about what we've been working on.
134
00:09:15.320 --> 00:09:16.679
What all these folks have been working on.
135
00:09:17.519 --> 00:09:19.279
But before we do that, I think we're gonna hop
136
00:09:19.360 --> 00:09:21.240
back and take a look at a video of just
137
00:09:21.320 --> 00:09:23.279
a recap of what we did in twenty twenty three.
138
00:09:24.159 --> 00:10:28.519
Right, I'm excited. I'm so excited. Are you so excited?
139
00:10:28.600 --> 00:10:28.759
Look?
140
00:10:28.799 --> 00:10:31.759
Bit now last year, so now we're going to get
141
00:10:31.799 --> 00:10:34.279
into what's to come, and I think we have to
142
00:10:34.440 --> 00:10:37.879
jump into probably the most unique event to start off
143
00:10:37.919 --> 00:10:42.399
the events. It's also known, I'm short, as you all agree,
144
00:10:42.480 --> 00:10:46.759
as the vanguard of interactive horror theater. I think you
145
00:10:46.879 --> 00:10:50.360
know and who love it. It's a little world called Delusion,
146
00:10:53.399 --> 00:10:54.639
and I'd love to talk to.
147
00:10:55.039 --> 00:10:57.840
John Braver everybody the creator of Delusion.
148
00:11:00.759 --> 00:11:03.320
So John, for anyone who has.
149
00:11:03.200 --> 00:11:06.879
An experienced Delusion, can you just kind of describe the concept?
150
00:11:08.200 --> 00:11:14.000
Yes, how many people have been to Delusion? That was loud,
151
00:11:14.039 --> 00:11:15.679
That's good, and there were a lot of people that
152
00:11:15.799 --> 00:11:17.559
have it, So for all of you, I kind of
153
00:11:17.600 --> 00:11:20.480
want to give a quick explanation. It's basically the most
154
00:11:20.519 --> 00:11:23.759
cinematic experience you can have in the live setting. So
155
00:11:23.960 --> 00:11:25.840
that's I come from the film world and we kind
156
00:11:25.840 --> 00:11:28.399
of brought that into the live the live world. And
157
00:11:28.879 --> 00:11:30.399
to give you a bit of a taste of that
158
00:11:31.120 --> 00:11:34.000
and some of the characters and the stories, I just
159
00:11:34.039 --> 00:11:35.600
want to throw up a little video here for the
160
00:11:35.679 --> 00:11:36.960
guys to enjoy, So check it out.
161
00:11:38.200 --> 00:11:39.039
Delusion to get the.
162
00:11:39.080 --> 00:11:42.159
Best time for may have this all very very very
163
00:11:42.159 --> 00:11:44.200
intimidating out for that and I just felt like someone.
164
00:11:44.240 --> 00:11:49.840
Going behind for the entire times, you've got to come
165
00:11:49.840 --> 00:12:00.120
to chuck it out. It's awesome, my lord, who think
166
00:12:00.159 --> 00:12:03.759
we should play that again? Yeah, that's so quick that
167
00:12:03.879 --> 00:12:05.240
you've got a little taste that you can kind of
168
00:12:05.279 --> 00:12:07.159
see some of the characters over the years here. So
169
00:12:07.759 --> 00:12:12.720
it's very much like living inside of a creepy, hauntingly
170
00:12:12.799 --> 00:12:16.440
beautiful story. And we've been doing it since twenty eleven
171
00:12:16.519 --> 00:12:19.240
and it's really not much like it. It's an very
172
00:12:19.320 --> 00:12:22.960
intimate experience. We try to make sure that people feel
173
00:12:23.200 --> 00:12:25.240
they have some agency and they're a part of the story.
174
00:12:25.279 --> 00:12:28.600
Obviously our trademark player of parts. We really take that seriously.
175
00:12:28.759 --> 00:12:32.159
So I've been just doing this for a long time
176
00:12:32.279 --> 00:12:37.159
and get swallowed back into this every year, and we'll
177
00:12:37.240 --> 00:12:40.080
kind of dig into this year's show a little bit later.
178
00:12:40.919 --> 00:12:43.720
Well, and since you've been doing it since twenty eleven,
179
00:12:44.360 --> 00:12:46.679
and like you said, every year, it's a different story,
180
00:12:46.759 --> 00:12:48.759
so that's a lot of storylines to come up with.
181
00:12:48.919 --> 00:12:52.679
So how would you describe that process of coming up
182
00:12:52.720 --> 00:12:55.080
with something new every year, trying to top the last year.
183
00:12:56.639 --> 00:12:59.159
Well, I think if I go into an overear thing
184
00:12:59.200 --> 00:13:01.639
and try to top it, I can set yourself up
185
00:13:01.679 --> 00:13:06.480
for our disaster. But basically, storylines come in various ways,
186
00:13:07.159 --> 00:13:16.840
through gummies, through through streams, through various interactions I'll have
187
00:13:17.000 --> 00:13:22.240
with someone on the street. They're all standalone stories pretty much,
188
00:13:22.519 --> 00:13:23.799
so you could go to any one of them. But
189
00:13:24.519 --> 00:13:27.559
there's a delusion universe we have over now at this point,
190
00:13:27.759 --> 00:13:32.559
probably about fifty characters, fifty original characters, and we've done
191
00:13:32.559 --> 00:13:36.159
this since twenty elevens with nine stories, and it's pretty
192
00:13:36.200 --> 00:13:39.440
expansive at this point, so I think coming up with
193
00:13:39.519 --> 00:13:41.639
them it depends on also the venue. Obviously you've been
194
00:13:41.960 --> 00:13:43.000
a lot of you have been to the show, so
195
00:13:43.039 --> 00:13:45.519
you've been to some of these really unique and special
196
00:13:45.679 --> 00:13:49.200
venues that we acquired, not so much acquired, but rented,
197
00:13:49.240 --> 00:13:52.960
and we'd love to acquire them. But that plays a
198
00:13:53.000 --> 00:13:56.039
big part in the telling of the story as well too. I'll,
199
00:13:56.399 --> 00:13:58.559
for example, the Phillips Match. We've been there for the
200
00:13:58.639 --> 00:14:02.799
last three years, Pomona, and that's a very special place.
201
00:14:02.919 --> 00:14:04.320
So I remember the first.
202
00:14:04.159 --> 00:14:04.799
Time I saw it.
203
00:14:05.679 --> 00:14:07.840
I would just stand there and just stare at this
204
00:14:07.960 --> 00:14:09.679
for a little bit and see what comes my way,
205
00:14:10.039 --> 00:14:14.960
just feel the space and walk around and to go
206
00:14:15.159 --> 00:14:17.399
through a process. It's hard for me to explain it
207
00:14:17.519 --> 00:14:19.639
so much, but I explained it with the gummy park.
208
00:14:19.879 --> 00:14:25.840
But basically, it's really fun because it's fun, and it's
209
00:14:25.879 --> 00:14:28.600
frustrating at the same time, to be honest, because obviously
210
00:14:28.679 --> 00:14:31.360
we do ten to twelve people every ten minutes or so.
211
00:14:32.279 --> 00:14:35.240
That's been our format. So it's it's it's been a
212
00:14:35.240 --> 00:14:37.240
little it's been difficult to try to tell a compelling
213
00:14:37.360 --> 00:14:41.159
story with that kind of format, but we've been able
214
00:14:41.240 --> 00:14:43.360
to do it for many years now and I'm very
215
00:14:43.399 --> 00:14:47.240
proud of it. So it's a it's exciting. Most of
216
00:14:47.279 --> 00:14:49.159
the time I spent spent about two or three days
217
00:14:49.200 --> 00:14:51.480
at the venue. I'll sit there and I'll maybe sleep
218
00:14:51.519 --> 00:14:53.759
there sometimes and just walk around and feel the space,
219
00:14:54.080 --> 00:14:56.039
feel the flow of it as well too. That's most
220
00:14:56.080 --> 00:14:58.879
important to make sure the audience doesn't sort of backtrack
221
00:14:58.960 --> 00:15:02.279
into other groups, so we get the flow down and
222
00:15:02.440 --> 00:15:04.519
then the rest of the time in front of my
223
00:15:04.600 --> 00:15:08.399
computer in a very crouched, annoying position like this for
224
00:15:08.879 --> 00:15:11.320
a couple of months. That's where I'm at right now
225
00:15:11.399 --> 00:15:15.039
with this current story, so I should probably change my posture.
226
00:15:16.799 --> 00:15:18.840
So anyway, it's there's a lot, a lot more to
227
00:15:18.840 --> 00:15:19.360
tell me about that.
228
00:15:19.480 --> 00:15:21.840
But that's that's kind of a the gist, okay, and
229
00:15:21.960 --> 00:15:24.000
so and I don't want to try too much, but
230
00:15:24.200 --> 00:15:26.200
so you you cloud gay, we'll try.
231
00:15:27.320 --> 00:15:28.440
So last year we.
232
00:15:28.440 --> 00:15:32.240
Saw a culmination of all of the Delusion storylines, right,
233
00:15:32.440 --> 00:15:34.679
so can you maybe tell.
234
00:15:34.600 --> 00:15:38.519
Us what era or world that Delusion will be taking
235
00:15:38.600 --> 00:15:39.240
us to this year?
236
00:15:40.240 --> 00:15:42.600
Yeah, so this will be interesting. Those of you who
237
00:15:42.639 --> 00:15:45.440
went to the show last year, did you see anything
238
00:15:45.480 --> 00:15:49.159
at the very end of the show, any little easter egg?
239
00:15:50.639 --> 00:15:51.039
A book?
1
00:00:08.439 --> 00:00:11.320
2
00:00:11.359 --> 00:00:14.759
3
00:00:14.800 --> 00:00:22.000
4
00:00:22.039 --> 00:00:24.079
5
00:00:24.120 --> 00:00:27.800
6
00:00:27.839 --> 00:00:31.000
7
00:00:31.000 --> 00:00:33.560
8
00:00:33.600 --> 00:00:37.159
9
00:00:37.200 --> 00:00:39.560
10
00:00:39.560 --> 00:00:41.960
11
00:00:42.000 --> 00:00:45.799
12
00:00:45.840 --> 00:00:49.679
13
00:00:49.719 --> 00:00:53.359
14
00:00:53.399 --> 00:00:55.960
15
00:00:55.960 --> 00:00:58.399
16
00:00:58.439 --> 00:01:02.159
17
00:01:02.359 --> 00:01:05.400
18
00:01:05.599 --> 00:01:06.519
19
00:01:06.319 --> 00:01:07.760
20
00:01:07.799 --> 00:01:16.239
21
00:01:13.840 --> 00:01:15.159
22
00:01:15.719 --> 00:01:18.079
23
00:01:18.120 --> 00:01:22.480
24
00:01:22.799 --> 00:01:25.640
25
00:01:25.719 --> 00:01:27.799
26
00:01:27.840 --> 00:01:32.319
27
00:01:43.040 --> 00:02:30.120
28
00:02:30.240 --> 00:02:31.319
29
00:02:34.520 --> 00:02:43.520
30
00:02:43.680 --> 00:02:48.840
31
00:02:49.479 --> 00:02:55.719
32
00:02:55.759 --> 00:02:58.879
33
00:02:58.960 --> 00:03:04.800
34
00:03:04.840 --> 00:03:06.400
35
00:03:09.199 --> 00:03:14.319
36
00:03:17.039 --> 00:03:18.479
37
00:03:18.560 --> 00:03:22.680
38
00:03:22.840 --> 00:03:27.400
39
00:03:27.479 --> 00:03:31.360
40
00:03:31.479 --> 00:03:32.680
41
00:03:32.639 --> 00:03:35.199
42
00:03:36.360 --> 00:03:43.159
43
00:03:43.319 --> 00:03:51.039
44
00:03:51.479 --> 00:04:00.800
45
00:04:00.360 --> 00:04:09.599
46
00:04:09.479 --> 00:04:14.960
47
00:04:16.040 --> 00:04:29.360
48
00:04:29.399 --> 00:04:34.319
49
00:04:37.759 --> 00:04:42.600
50
00:04:42.639 --> 00:04:46.079
51
00:04:46.279 --> 00:04:51.040
52
00:04:51.120 --> 00:04:55.160
53
00:04:55.279 --> 00:04:59.360
54
00:04:59.360 --> 00:05:03.839
55
00:05:04.199 --> 00:05:06.879
56
00:05:06.759 --> 00:05:08.040
57
00:05:08.920 --> 00:05:10.800
58
00:05:10.600 --> 00:05:14.319
59
00:05:14.399 --> 00:05:17.439
60
00:05:17.600 --> 00:05:22.759
61
00:05:22.839 --> 00:05:26.879
62
00:05:27.600 --> 00:05:35.120
63
00:05:35.360 --> 00:05:42.279
64
00:05:42.399 --> 00:05:49.120
65
00:05:49.240 --> 00:05:58.240
66
00:05:58.800 --> 00:06:05.759
67
00:06:06.040 --> 00:06:09.680
68
00:06:16.000 --> 00:06:17.920
69
00:06:20.120 --> 00:06:25.000
70
00:06:25.759 --> 00:06:28.439
71
00:06:28.600 --> 00:06:31.519
72
00:06:31.600 --> 00:06:33.199
73
00:06:33.360 --> 00:06:36.279
74
00:06:36.439 --> 00:06:39.399
75
00:06:39.480 --> 00:06:43.160
76
00:06:43.319 --> 00:06:46.240
77
00:06:46.319 --> 00:06:47.360
78
00:06:47.519 --> 00:06:49.120
79
00:06:49.160 --> 00:06:50.839
80
00:06:50.480 --> 00:06:54.519
81
00:06:54.639 --> 00:06:55.879
82
00:06:56.399 --> 00:06:56.639
83
00:06:56.839 --> 00:06:58.360
84
00:07:00.199 --> 00:07:02.399
85
00:07:02.439 --> 00:07:07.079
86
00:07:07.199 --> 00:07:10.040
87
00:07:10.120 --> 00:07:11.560
88
00:07:11.360 --> 00:07:13.959
89
00:07:15.079 --> 00:07:17.480
90
00:07:17.519 --> 00:07:20.560
91
00:07:21.279 --> 00:07:23.360
92
00:07:23.480 --> 00:07:27.000
93
00:07:27.439 --> 00:07:28.560
94
00:07:28.639 --> 00:07:32.639
95
00:07:32.680 --> 00:07:33.360
96
00:07:34.199 --> 00:07:38.839
97
00:07:38.839 --> 00:07:40.480
98
00:07:41.399 --> 00:07:43.439
99
00:07:43.639 --> 00:07:44.079
100
00:07:44.199 --> 00:07:45.560
101
00:07:46.120 --> 00:07:47.959
102
00:07:48.000 --> 00:07:50.480
103
00:07:50.560 --> 00:07:52.959
104
00:07:52.959 --> 00:07:54.639
105
00:07:54.680 --> 00:07:56.040
106
00:07:56.120 --> 00:07:58.600
107
00:07:58.639 --> 00:08:01.120
108
00:08:01.319 --> 00:08:03.920
109
00:08:04.519 --> 00:08:06.639
110
00:08:06.720 --> 00:08:10.639
111
00:08:10.959 --> 00:08:12.439
112
00:08:12.480 --> 00:08:15.160
113
00:08:15.199 --> 00:08:18.040
114
00:08:18.040 --> 00:08:22.399
115
00:08:22.480 --> 00:08:25.319
116
00:08:25.399 --> 00:08:28.120
117
00:08:28.199 --> 00:08:30.879
118
00:08:31.360 --> 00:08:34.720
119
00:08:35.600 --> 00:08:38.720
120
00:08:38.759 --> 00:08:39.639
121
00:08:40.039 --> 00:08:43.039
122
00:08:43.720 --> 00:08:43.919
123
00:08:44.799 --> 00:08:47.000
124
00:08:47.039 --> 00:08:50.759
125
00:08:50.799 --> 00:08:53.480
126
00:08:53.600 --> 00:08:56.679
127
00:08:56.759 --> 00:08:57.679
128
00:08:57.799 --> 00:09:01.759
129
00:09:02.360 --> 00:09:05.000
130
00:09:05.039 --> 00:09:07.320
131
00:09:07.360 --> 00:09:10.159
132
00:09:10.279 --> 00:09:13.559
133
00:09:13.600 --> 00:09:15.200
134
00:09:15.320 --> 00:09:16.679
135
00:09:17.519 --> 00:09:19.279
136
00:09:19.360 --> 00:09:21.240
137
00:09:21.320 --> 00:09:23.279
138
00:09:24.159 --> 00:10:28.519
139
00:10:28.600 --> 00:10:28.759
140
00:10:28.799 --> 00:10:31.759
141
00:10:31.799 --> 00:10:34.279
142
00:10:34.440 --> 00:10:37.879
143
00:10:37.919 --> 00:10:42.399
144
00:10:42.480 --> 00:10:46.759
145
00:10:46.879 --> 00:10:50.360
146
00:10:53.399 --> 00:10:54.639
147
00:10:55.039 --> 00:10:57.840
148
00:11:00.759 --> 00:11:03.320
149
00:11:03.200 --> 00:11:06.879
150
00:11:08.200 --> 00:11:14.000
151
00:11:14.039 --> 00:11:15.679
152
00:11:15.799 --> 00:11:17.559
153
00:11:17.600 --> 00:11:20.480
154
00:11:20.519 --> 00:11:23.759
155
00:11:23.960 --> 00:11:25.840
156
00:11:25.840 --> 00:11:28.399
157
00:11:28.879 --> 00:11:30.399
158
00:11:31.120 --> 00:11:34.000
159
00:11:34.039 --> 00:11:35.600
160
00:11:35.679 --> 00:11:36.960
161
00:11:38.200 --> 00:11:39.039
162
00:11:39.080 --> 00:11:42.159
163
00:11:42.159 --> 00:11:44.200
164
00:11:44.240 --> 00:11:49.840
165
00:11:49.840 --> 00:12:00.120
166
00:12:00.159 --> 00:12:03.759
167
00:12:03.879 --> 00:12:05.240
168
00:12:05.279 --> 00:12:07.159
169
00:12:07.759 --> 00:12:12.720
170
00:12:12.799 --> 00:12:16.440
171
00:12:16.519 --> 00:12:19.240
172
00:12:19.320 --> 00:12:22.960
173
00:12:23.200 --> 00:12:25.240
174
00:12:25.279 --> 00:12:28.600
175
00:12:28.759 --> 00:12:32.159
176
00:12:32.279 --> 00:12:37.159
177
00:12:37.240 --> 00:12:40.080
178
00:12:40.919 --> 00:12:43.720
179
00:12:44.360 --> 00:12:46.679
180
00:12:46.759 --> 00:12:48.759
181
00:12:48.919 --> 00:12:52.679
182
00:12:52.720 --> 00:12:55.080
183
00:12:56.639 --> 00:12:59.159
184
00:12:59.200 --> 00:13:01.639
185
00:13:01.679 --> 00:13:06.480
186
00:13:07.159 --> 00:13:16.840
187
00:13:17.000 --> 00:13:22.240
188
00:13:22.519 --> 00:13:23.799
189
00:13:24.519 --> 00:13:27.559
190
00:13:27.759 --> 00:13:32.559
191
00:13:32.559 --> 00:13:36.159
192
00:13:36.200 --> 00:13:39.440
193
00:13:39.519 --> 00:13:41.639
194
00:13:41.960 --> 00:13:43.000
195
00:13:43.039 --> 00:13:45.519
196
00:13:45.679 --> 00:13:49.200
197
00:13:49.240 --> 00:13:52.960
198
00:13:53.000 --> 00:13:56.039
199
00:13:56.399 --> 00:13:58.559
200
00:13:58.639 --> 00:14:02.799
201
00:14:02.919 --> 00:14:04.320
202
00:14:04.159 --> 00:14:04.799
203
00:14:05.679 --> 00:14:07.840
204
00:14:07.960 --> 00:14:09.679
205
00:14:10.039 --> 00:14:14.960
206
00:14:15.159 --> 00:14:17.399
207
00:14:17.519 --> 00:14:19.639
208
00:14:19.879 --> 00:14:25.840
209
00:14:25.879 --> 00:14:28.600
210
00:14:28.679 --> 00:14:31.360
211
00:14:32.279 --> 00:14:35.240
212
00:14:35.240 --> 00:14:37.240
213
00:14:37.360 --> 00:14:41.159
214
00:14:41.240 --> 00:14:43.360
215
00:14:43.399 --> 00:14:47.240
216
00:14:47.279 --> 00:14:49.159
217
00:14:49.200 --> 00:14:51.480
218
00:14:51.519 --> 00:14:53.759
219
00:14:54.080 --> 00:14:56.039
220
00:14:56.080 --> 00:14:58.879
221
00:14:58.960 --> 00:15:02.279
222
00:15:02.440 --> 00:15:04.519
223
00:15:04.600 --> 00:15:08.399
224
00:15:08.879 --> 00:15:11.320
225
00:15:11.399 --> 00:15:15.039
226
00:15:16.799 --> 00:15:18.840
227
00:15:18.840 --> 00:15:19.360
228
00:15:19.480 --> 00:15:21.840
229
00:15:21.960 --> 00:15:24.000
230
00:15:24.200 --> 00:15:26.200
231
00:15:27.320 --> 00:15:28.440
232
00:15:28.440 --> 00:15:32.240
233
00:15:32.440 --> 00:15:34.679
234
00:15:34.600 --> 00:15:38.519
235
00:15:38.600 --> 00:15:39.240
236
00:15:40.240 --> 00:15:42.600
237
00:15:42.639 --> 00:15:45.440
238
00:15:45.480 --> 00:15:49.159
239
00:15:50.639 --> 00:15:51.039












